OVER ONS
De partners van het Euphémé project
Over ons
Aangestuurd door Migrilude-uitgeverij in Frankrijk, wordt Euphémé uitgevoerd in samenwerking met de Association pour la Promotion et l’Avancement du Multilinguisme (APAM) in Frankrijk, de Association Welcome Home International in België, en We Need Books in Griekenland.
Migrilude
Migrilude is een onafhankelijke Franse uitgeverij die taalkundige diversiteit bevordert door middel van meertalige publicaties, opleidingen in meertaligheid en workshops voor artistieke en taalkundige bemiddeling (meertalige schrijfworkshops, op maat gemaakte tools voor instellingen).
APAM
De Vereniging Association pour la Promotion et l’Avancement du Multilinguisme (APAM) – ook bekend als Multilingual Café – is een non-profitorganisatie naar Frans recht 1901. APAM biedt trainingen en advies aan die “Opgroeien met meerdere TALEN”. We promoten alle talen om ons te helpen beter in harmonie samen te leven en verdedigen het recht om de moedertaal te gebruiken voor onderwijs en toegang tot informatie. (artikel 30 van het Verdrag inzake de rechten van het kind – november 1989)
Welcome Home International
Welcome Home International VZW is een kleine NGO die in maart 2018 is opgericht. Wij richten ons op de integratie van migranten en vluchtelingen in de samenleving waarin zij leven en op wederzijds begrip voor de behoeften, cultuur en waarden van de lokale gemeenschappen en die van de migranten en vluchtelingen.
We Need Books
We Need Books is de eerste meertalige bibliotheek van Athene, een gastvrije en inclusieve ruimte met boeken in 38 talen. Behalve een lees- en uitleenbibliotheek is het ook een gemeenschapscentrum dat voorziet in de culturele, educatieve en sociale behoeften van de lokale bevolking door middel van lessen, activiteiten en evenementen.
De meertalige dialoogkaarten van Euphémé
Meertalige dialoogkaarten met pedagogische handleiding, die interculturele communicatie vergemakkelijken met diverse onderwerpen en beschikbaar zijn in negen verschillende talen.